Mommy [VO]

L'avis de Froggy

J'ai trouvé cette nouvelle très courte en fouillant sur le site de Smashwords. Je dois dire que la couverture m'intriguait et je me suis lancée dans l'aventure les yeux fermés (mais trop quand même!). Je lis très peu en anglais, mais j'avoue que lire dans cette langue avec ma Sony reader fut un plaisir, grâce à son dictionnaire anglais-français intégré. Bref, quand je ne comprends pas un mot, pas besoin de traîner avec moi mon gros dictionnaire papier.

Évidemment, comme cette nouvelle est courte, je n'en dirai pas trop, mais je peux vous dire que j'ai tout de même apprécié ma lecture. On fait rapidement la connaissance d'Ava, une fillette d'à peine 10 ans. Elle entend des voix de l'autre côté de sa porte de chambre... On parle de ses parents, d'un accident de voiture, d'un mort... Bref, le suspense y est !!!

Même si je ne suis pas familière avec cette langue, je dois dire que j'ai tout de même compris facilement le texte. Les mots s'enchaînaient facilement. Malgré ses quelques pages, par moment, j'avais la chair de poule par les pensées que la jeune Ava avait. C'est vraiment troublant. Chose certaine, elle ne l'a pas eu facile son début de vie. Entre un père avec des problèmes de dépendance, de violence, la mort de l'un de ses parents, elle devra se relever rapidement. À moins qu'elle sombre dans un délire... C'est à voir!!!

Une nouvelle qui glacera le sang de certains lecteurs, de par sa fin plutôt inattendue (pour ma part), de ses frissons, son suspense, mais également par l'âge de son héroïne. À découvrir si vous aimez les nouvelles et le fait de ressentir LE frisson...

---

Mes challenges