Frogzine
  • Accueil
    • Ma bibliothèque >
      • Littérature jeunesse et adultes
      • Animaux
      • Loisirs / Science / Pratique
      • Méli-Mélo : Jeux, loisirs,etc.
  • Chroniques littéraires
    • Index des chroniques - par Auteurs
    • Index des chroniques - par Titres
    • Index des chroniques - Maisons d'éditions
    • Chroniques divers blogueurs
  • Journal du blog
    • Récapitulatif - Prévision TTT
  • Défis Littéraires
    • Challenges Littéraires >
      • Challenges littéraires (Suivi)
  • Partenariats
    • Regard sur les Éditeurs !
    • Regard sur les Auteurs !
    • Regard sur les Blogueurs !
  • PaL
  • Ma WishList
  • Mes Lectures Communes
  • Mes Lectures au fil des ans
  • Mes créations (Bannières)
  • Art-thérapie (créations
  • Mes Créations (Art-Thérapie)
  • Mes créations (Signets)
  • Frogzine visite...
  • Binômettes annuelles
    • Binômette 2014-2015
  • Les Swaps de Froggy
  • Zone Concours
  • Contacts

Mommy [VO]

22/5/2014

10 Commentaires

 
Photo
Photo

L'avis de Froggy

J'ai trouvé cette nouvelle très courte en fouillant sur le site de Smashwords. Je dois dire que la couverture m'intriguait et je me suis lancée dans l'aventure les yeux fermés (mais trop quand même!). Je lis très peu en anglais, mais j'avoue que lire dans cette langue avec ma Sony reader fut un plaisir, grâce à son dictionnaire anglais-français intégré. Bref, quand je ne comprends pas un mot, pas besoin de traîner avec moi mon gros dictionnaire papier.

Évidemment, comme cette nouvelle est courte, je n'en dirai pas trop, mais je peux vous dire que j'ai tout de même apprécié ma lecture. On fait rapidement la connaissance d'Ava, une fillette d'à peine 10 ans. Elle entend des voix de l'autre côté de sa porte de chambre... On parle de ses parents, d'un accident de voiture, d'un mort... Bref, le suspense y est !!!
Photo
Même si je ne suis pas familière avec cette langue, je dois dire que j'ai tout de même compris facilement le texte. Les mots s'enchaînaient facilement. Malgré ses quelques pages, par moment, j'avais la chair de poule par les pensées que la jeune Ava avait. C'est vraiment troublant. Chose certaine, elle ne l'a pas eu facile son début de vie. Entre un père avec des problèmes de dépendance, de violence, la mort de l'un de ses parents, elle devra se relever rapidement. À moins qu'elle sombre dans un délire... C'est à voir!!!

Une nouvelle qui glacera le sang de certains lecteurs, de par sa fin plutôt inattendue (pour ma part), de ses frissons, son suspense, mais également par l'âge de son héroïne. À découvrir si vous aimez les nouvelles et le fait de ressentir LE frisson...

Photo
Photo
Photo
Photo

Mes challenges

Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
10 Commentaires
Hylyirio link
22/5/2014 11:34:07 pm

il est clair que la couverture est intriguante et m'interpelle :)
mais sniiiff je ne lis plus en anglais depuis un bail
alors j'ai peur d'être totalement larguée...

Répondre
Froggy80
23/5/2014 02:32:40 pm

Ah mais je suis certaine que tu y arriverais ma belle. Je suis nulle en anglais et j'y suis arrivée :-)

Répondre
Mia link
23/5/2014 12:24:32 am

Je n'en avais pas entendu parlé, merci pour la découverte !!

Répondre
Froggy80
23/5/2014 02:33:55 pm

Une petite nouvelle très courte qui ne demande qu'à être lue :-) Elle vaut le détour malgré ses quelques pages !

Répondre
Fille-de-lecture link
23/5/2014 08:45:33 am

Une lecture que je ferais si elle est traduite en français ^^

Répondre
Froggy80
23/5/2014 02:35:25 pm

J'espère pour toi qu'elle le sera... sinon, c'est une belle occasion pour essayer de s'y mettre comme je fais. Car je ne lis pas en anglais en temps normal!

Répondre
Sariah'lit link
9/6/2014 09:15:04 am

Dommage que ce soit en anglais, car comme toi, la couverture m'intrigue !

Répondre
Froggy80
20/6/2014 07:01:52 am

Pour ma part, ma liseuse m'a beaucoup aidé !!! Je commence à essayer de lire en anglais ... je pense qu'avec de courte nouvelle, c'est un bon début !

Répondre
karolyne link
26/10/2014 05:57:57 am

Et bien vivement sa sortie en français.... :)

Répondre
Froggy80
7/11/2014 06:23:08 pm

S'il sort en français, c'est certain que je vais le relire :-)

Répondre



Laisser un réponse.

    Chroniqueuse

    Québécoise, technicienne en santé animale et passionnée de lecture, je partage cette passion avec vous au travers de mes chroniques...

    Photo

    Maintenant chez :

    Photo

    Catégories

    Catégories

    Tous
    Album (0 A 6)
    Anglophones
    Animaux & Medecine Veterinaire
    Antho / Nouvelles / Novella / Recueils
    Aventure
    Bandes Dessinees & Mangas
    Bit Lit & Compagnie
    Challenges
    Chick Lit
    Contemporain
    Contemporain Jeun. (8 A 12)
    Contemporain NA (18 A 30)
    Contemporain YA (12 A 17)
    Coup De Coeur !
    Cuisine & Vie Pratique
    Dystopie
    Erotique
    Esoterisme / Paranormal
    Essai Philosophie
    Fait Vecu / Biographie
    Fantastique / Fantasy
    Historique
    Humour
    Inclassable
    Jeunes Enfants (0 A 6)
    Jeunesse (8 A 12)
    Lectures Communes
    Litterature Quebecoise
    Loisirs Creatifs
    New Adult
    Partenariats
    Passe Temps / Loisirs
    Polars / Horreurs / Suspense / Thrillers
    Psychologie / Sante
    Romance
    Romance Contemporaine
    Romance Historique
    Romance LGBTQ
    Science Fiction / Fiction
    Steampunk
    Témoignage
    Theatre
    Young Adult (12 A 17)

    Archives

    Archives

    Mars 2023
    Janvier 2023
    Décembre 2022
    Novembre 2022
    Septembre 2022
    Août 2022
    Juillet 2022
    Juin 2022
    Mai 2022
    Avril 2022
    Mars 2022
    Février 2022
    Janvier 2022
    Décembre 2021
    Novembre 2021
    Octobre 2021
    Août 2021
    Juillet 2021
    Juin 2021
    Mai 2021
    Avril 2021
    Mars 2021
    Février 2021
    Janvier 2021
    Décembre 2020
    Novembre 2020
    Octobre 2020
    Septembre 2020
    Août 2020
    Juillet 2020
    Juin 2020
    Mai 2020
    Avril 2020
    Mars 2020
    Février 2020
    Janvier 2020
    Décembre 2019
    Novembre 2019
    Octobre 2019
    Septembre 2019
    Août 2019
    Juillet 2019
    Juin 2019
    Mai 2019
    Avril 2019
    Mars 2019
    Février 2019
    Janvier 2019
    Décembre 2018
    Novembre 2018
    Octobre 2018
    Septembre 2018
    Août 2018
    Juillet 2018
    Juin 2018
    Mai 2018
    Avril 2018
    Mars 2018
    Février 2018
    Janvier 2018
    Décembre 2017
    Novembre 2017
    Octobre 2017
    Septembre 2017
    Août 2017
    Juillet 2017
    Juin 2017
    Mai 2017
    Avril 2017
    Mars 2017
    Février 2017
    Janvier 2017
    Décembre 2016
    Novembre 2016
    Octobre 2016
    Septembre 2016
    Août 2016
    Juillet 2016
    Juin 2016
    Mai 2016
    Avril 2016
    Mars 2016
    Février 2016
    Janvier 2016
    Décembre 2015
    Novembre 2015
    Octobre 2015
    Septembre 2015
    Août 2015
    Juillet 2015
    Juin 2015
    Mai 2015
    Avril 2015
    Mars 2015
    Février 2015
    Janvier 2015
    Décembre 2014
    Novembre 2014
    Octobre 2014
    Septembre 2014
    Août 2014
    Juillet 2014
    Juin 2014
    Mai 2014
    Avril 2014
    Mars 2014
    Février 2014
    Janvier 2014
    Décembre 2013
    Novembre 2013
    Octobre 2013
    Septembre 2013
    Août 2013
    Juillet 2013
    Juin 2013
    Mai 2013
    Avril 2013
    Mars 2013
    Février 2013
    Janvier 2013
    Décembre 2012
    Novembre 2012
    Octobre 2012
    Septembre 2012
    Août 2012
    Juillet 2012
    Juin 2012
    Mai 2012
    Avril 2012
    Mars 2012
    Février 2012
    Janvier 2012
    Décembre 2011

    On me retrouve chez...

    Je suis chez. . . .

    Photo
    Photo
    Hachette.fr
    Photo
    Mort-Sure
    Photo
    Babelio
    Picture
    Livraddict
    Photo
    Goodreads
    Photo
    BookNode
    Photo
    SimplementPro
    Badge Lecteur professionnel

    Les index

    Index par titres
    Index par Titres
    index par auteurs
    Index par Auteurs
    index par éditeurs
    Index par Éditeurs
    Photo


    Photo

    Flux RSS

Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.
  • Accueil
    • Ma bibliothèque >
      • Littérature jeunesse et adultes
      • Animaux
      • Loisirs / Science / Pratique
      • Méli-Mélo : Jeux, loisirs,etc.
  • Chroniques littéraires
    • Index des chroniques - par Auteurs
    • Index des chroniques - par Titres
    • Index des chroniques - Maisons d'éditions
    • Chroniques divers blogueurs
  • Journal du blog
    • Récapitulatif - Prévision TTT
  • Défis Littéraires
    • Challenges Littéraires >
      • Challenges littéraires (Suivi)
  • Partenariats
    • Regard sur les Éditeurs !
    • Regard sur les Auteurs !
    • Regard sur les Blogueurs !
  • PaL
  • Ma WishList
  • Mes Lectures Communes
  • Mes Lectures au fil des ans
  • Mes créations (Bannières)
  • Art-thérapie (créations
  • Mes Créations (Art-Thérapie)
  • Mes créations (Signets)
  • Frogzine visite...
  • Binômettes annuelles
    • Binômette 2014-2015
  • Les Swaps de Froggy
  • Zone Concours
  • Contacts