Chroniques Littéraires

Mommy [VO]

22/5/2014

L'avis de Froggy

J'ai trouvé cette nouvelle très courte en fouillant sur le site de Smashwords. Je dois dire que la couverture m'intriguait et je me suis lancée dans l'aventure les yeux fermés (mais trop quand même!). Je lis très peu en anglais, mais j'avoue que lire dans cette langue avec ma Sony reader fut un plaisir, grâce à son dictionnaire anglais-français intégré. Bref, quand je ne comprends pas un mot, pas besoin de traîner avec moi mon gros dictionnaire papier.

Évidemment, comme cette nouvelle est courte, je n'en dirai pas trop, mais je peux vous dire que j'ai tout de même apprécié ma lecture. On fait rapidement la connaissance d'Ava, une fillette d'à peine 10 ans. Elle entend des voix de l'autre côté de sa porte de chambre... On parle de ses parents, d'un accident de voiture, d'un mort... Bref, le suspense y est !!!

10 Commentaires

The Vampire Hunter's Daughter, part 1 : The beginning

16/9/2013

0 Commentaires

L'avis de Froggy

Ce ebook sommeille dans ma PAL depuis que j'ai acquis ma Sony Reader l'automne passé! Offert gratuitement sur le site de la boutique numérique de Sony Reader, j'ai donc décidé de le sortir dans le cadre de deux challenges en lecture VO. Et malgré le fait que je suis plutôt nulle en anglais en temps normal, il s’est avéré que j'ai lu ce dernier avec un naturel surprenant. OK j'avoue que je n'ai pas tout compris, mais tout de même l'essentiel. Voici donc un résumé de la nouvelle... Je vais essayer de ne rien dévoiler de plus que ce que le 4° de couverture dévoile.

0 Commentaires